Il contratto dei dirigenti delle piccole e medie industrie ha regole sue, diverse da quelle di Confindustria proprio dove si decide il costo di un’uscita: preavviso più lungo nelle prime fasce, un’indennità automatica alternativa, un periodo iniziale con tutele ridotte. Qui trovate i testi depositati e le regole in vigore dopo il rinnovo del 25 marzo 2025.
The agreement for executives of small and medium-sized industrial companies has its own rules, different from Confindustria’s exactly where the cost of an exit is decided: longer notice in the lower bands, an alternative automatic indemnity, an initial period with reduced protection. Here are the filed texts and the rules in force after the renewal of 25 March 2025.
- Contratto
- CCNL per i dirigenti e i quadri superiori delle piccole e medie aziende produttrici di beni e servizi
- Parti
- Confapi e Federmanager
- Codice CNEL
- V022
- Ultimo rinnovo
- Accordo del 25 marzo 2025
- Vigenza
- Dal 1° gennaio 2025 al 31 dicembre 2027
- Agreement
- National agreement for executives and senior managers of small and medium-sized companies producing goods and services
- Parties
- Confapi and Federmanager
- CNEL code
- V022
- Latest renewal
- Agreement of 25 March 2025
- Term
- From 1 January 2025 to 31 December 2027
I testi ufficiali
The official texts
Il contratto base è del 22 dicembre 2010; lo hanno modificato gli accordi del 2014, del 16 novembre 2016, del 17 dicembre 2019 e del 25 marzo 2025. Sono pubblicati qui gli accordi depositati nell’Archivio nazionale dei contratti del CNEL (l’accordo del 2014 non vi risulta depositato).
The base agreement is dated 22 December 2010; it was amended by the agreements of 2014, 16 November 2016, 17 December 2019 and 25 March 2025. Published here are the agreements filed in the CNEL national archive of collective agreements (the 2014 agreement does not appear there).
I PDF sono le copie degli accordi depositati presso l’Archivio nazionale dei contratti del CNEL, riprodotte senza modifiche.
The PDFs are the copies of the agreements filed with the CNEL national archive of collective agreements, reproduced without changes.
Il preavviso
Notice period
La scala è stata riscritta dal rinnovo del 2025 (art. 23). Il dirigente dimissionario deve un terzo dei termini; il periodo di preavviso entra nell’anzianità ai fini del TFR.
The scale was rewritten by the 2025 renewal (art. 23). A resigning executive owes one third of the periods; the notice period counts towards service for severance pay (TFR) purposes.
| Anzianità di servizio | Licenziamento |
|---|---|
| Fino a 6 anni | 7 mesi |
| Oltre 6 e fino a 10 anni | 9 mesi |
| Oltre 10 e fino a 12 anni | 10 mesi |
| Oltre 12 anni | 12 mesi |
Art. 23, nel testo dell’accordo del 25 marzo 2025.
| Length of service | Dismissal |
|---|---|
| Up to 6 years | 7 months |
| Over 6 and up to 10 years | 9 months |
| Over 10 and up to 12 years | 10 months |
| Over 12 years | 12 months |
Art. 23, as worded by the agreement of 25 March 2025.
Licenziamento e indennità supplementare
Dismissal and supplementary indemnity
Il recesso va comunicato per iscritto e motivato. Il dirigente che lo contesta ricorre al Collegio arbitrale tramite la sede territoriale di Federmanager, con raccomandata a.r., entro 30 giorni dal ricevimento della lettera (art. 22). Il Collegio si riunisce entro 30 giorni e decide entro 60, prorogabili di 30; ad agosto i termini sono sospesi (art. 19).
Dismissal must be in writing and give reasons. An executive who challenges it refers the matter to the arbitration board through the local Federmanager office, by registered letter, within 30 days of receiving the letter (art. 22). The board meets within 30 days and decides within 60, extendable by 30; periods are suspended in August (art. 19).
| Anzianità aziendale | Indennità supplementare (comma 15) | Indennità automatica (comma 16) |
|---|---|---|
| Fino a 3 anni | da 6 a 9 mensilità | 4 mensilità |
| Oltre 3 e fino a 6 anni | da 9 a 12 mensilità | 6 mensilità |
| Oltre 6 e fino a 10 anni | da 12 a 18 mensilità | 8 mensilità (oltre 6 anni) |
| Oltre 10 anni | da 18 a 22 mensilità | 8 mensilità (oltre 6 anni) |
Art. 19, commi 15 e 16, nel testo dell’accordo del 17 dicembre 2019. Per l’indennità automatica il 2019 prevede tre fasce, con 8 mensilità oltre i 6 anni: la quarta fascia a 10 mensilità oltre i 10 anni è del testo del 2016 e non vale più. Il rinnovo del 2025 riscrive il comma 16 solo in parte (le parti non riprodotte sono «omissis») e sostituisce la maggiorazione per età: 3 mesi fra i 54 e i 63 anni, al posto di 4 mesi fra i 50 e i 59. Le mensilità sono pari al corrispettivo del preavviso.
| Length of service | Supplementary indemnity (para. 15) | Automatic indemnity (para. 16) |
|---|---|---|
| Up to 3 years | 6 to 9 months | 4 months |
| Over 3 and up to 6 years | 9 to 12 months | 6 months |
| Over 6 and up to 10 years | 12 to 18 months | 8 months (over 6 years) |
| Over 10 years | 18 to 22 months | 8 months (over 6 years) |
Art. 19(15) and (16), as worded by the agreement of 17 December 2019. For the automatic indemnity the 2019 text has three bands, with 8 months beyond 6 years: the fourth band of 10 months beyond 10 years belongs to the 2016 text and no longer applies. The 2025 renewal rewrites para. 16 only in part (the parts not reproduced are marked «omissis») and replaces the age increase: 3 months between ages 54 and 63, instead of 4 months between 50 and 59. Each month equals the notice-period pay.
L’indennità automatica non è un’alternativa sempre disponibile: vale per i soli recessi motivati dalla soppressione della funzione, dall’accorpamento di posizioni dirigenziali o dall’abbandono di un’area di business, e richiede la rinuncia, in sede protetta, a impugnare il licenziamento. Non si applica nelle imprese o nei gruppi con meno di 75 addetti (il testo del 2019 aggiunge «e almeno due dirigenti», una formula da leggere con attenzione: nel 2016 l’esclusione riguardava le imprese con meno di 76 addetti e/o un solo dirigente), né in caso di cessazione dell’attività, liquidazione volontaria, fallimento o procedura concorsuale liquidatoria.
The automatic indemnity is not always available: it applies only to dismissals based on abolition of the role, merger of executive positions or exit from a business area, and requires waiving, in a protected setting, any challenge to the dismissal. It does not apply in companies or groups with fewer than 75 staff (the 2019 text adds «and at least two executives», wording that needs careful reading: in 2016 the exclusion covered companies with fewer than 76 staff and/or a single executive), nor in case of cessation of business, voluntary liquidation, bankruptcy or liquidation insolvency proceedings.
Il trattamento minimo
Minimum pay
Il rinnovo del 2025 fissa il minimo mensile del dirigente in 5.773,79 euro dal 1° gennaio 2025 e 6.081,48 euro dal 1° gennaio 2026, con un minimo ridotto (4.540,80 euro nel 2025 e 4.783,75 euro nel 2026) per i dirigenti fino a 43 anni neoassunti o promossi nel corso del contratto, per tre anni, e, in via sperimentale, per i dirigenti disoccupati o inoccupati da più di sei mesi assunti alle condizioni dell’accordo richiamato nell’allegato n. 9, per i primi dodici mesi (art. 3 e allegato).
The 2025 renewal sets the executive’s monthly minimum at EUR 5,773.79 from 1 January 2025 and EUR 6,081.48 from 1 January 2026, with a reduced minimum (EUR 4,540.80 in 2025 and EUR 4,783.75 in 2026) for executives up to 43 hired or promoted during the term of the agreement, for three years, and, on an experimental basis, for executives unemployed or out of work for more than six months hired under the conditions of the agreement referred to in annex 9, for their first twelve months (art. 3 and annex).
Il punto che di solito sfugge
The point that is usually missed
L’allegato all’art. 19 permette, nei primi 24 mesi dalla nomina o dall’assunzione, di risolvere il rapporto con 4 mesi di preavviso e senza Collegio arbitrale. Capita che lo si dia per applicabile a ogni neo-dirigente. Lo stesso allegato chiede invece che il regime risulti espresso nella lettera di nomina o di assunzione, e la Cassazione (sent. 15 aprile 2026, n. 9676) ha confermato che il rinvio generico al contratto collettivo non basta e che la prova è a carico del datore. C’è poi una condizione che si dimentica spesso: la lettera va comunicata entro 30 giorni all’Osservatorio Confapi-Federmanager, e l’allegato ne fa una condizione di efficacia. Prima di contare su quei 4 mesi, o di temerli, si rilegge la lettera.
The annex to art. 19 allows, during the first 24 months after appointment or hiring, termination with 4 months’ notice and no arbitration board. It is sometimes assumed to apply to every new executive. The annex itself, however, requires the regime to be stated expressly in the appointment or hiring letter, and the Supreme Court (ruling no. 9676 of 15 April 2026) confirmed that a generic reference to the collective agreement is not enough and that the burden of proof is on the employer. There is also a condition that is often forgotten: the letter must be sent within 30 days to the Confapi-Federmanager Observatory, and the annex makes this a condition of effectiveness. Before relying on those 4 months, or fearing them, read the letter again.
Lo stesso vale per l’indennità automatica: è pensata per le riorganizzazioni, e su un recesso disciplinare non si applica. Ma la stessa sentenza ricorda che l’indennità supplementare può spettare anche quando la causa reale del recesso è organizzativa, al di là della motivazione scritta nella lettera.
The same goes for the automatic indemnity: it is designed for reorganisations and does not apply to a disciplinary dismissal. But the same ruling notes that the supplementary indemnity may be due even when the real reason for the dismissal is organisational, whatever the letter says.
Avvertenza. Le schede riassumono i testi depositati presso il CNEL alla data indicata e hanno scopo esclusivamente informativo: non costituiscono parere legale e non sostituiscono la lettura integrale degli accordi. Il contratto applicabile, l’anzianità, il contenuto della lettera di assunzione o di nomina e gli eventuali rinnovi successivi vanno verificati caso per caso. Lo Studio non assume alcuna responsabilità per decisioni prese sulla base di queste pagine senza una verifica sul caso concreto.
Disclaimer. These summaries reflect the texts filed with the CNEL as of the date shown and are for information only: they are not legal advice and do not replace reading the agreements in full. The applicable agreement, length of service, the wording of the hiring or appointment letter and any later renewals must be checked case by case. The Firm accepts no liability for decisions taken on the basis of these pages without a review of the specific case.
Domande frequenti
Frequently asked questions
Qual è il preavviso del dirigente di una PMI Confapi?
What notice applies to an executive of a Confapi SME?
Dal rinnovo del 25 marzo 2025: 7 mesi fino a sei anni di anzianità, 9 mesi oltre sei e fino a dieci, 10 mesi oltre dieci e fino a dodici, 12 mesi oltre dodici (art. 23).
Since the renewal of 25 March 2025: 7 months up to six years of service, 9 months over six and up to ten, 10 months over ten and up to twelve, 12 months beyond twelve (art. 23).
Cos’è l’indennità automatica del comma 16?
What is the automatic indemnity under paragraph 16?
È un’alternativa all’indennità decisa dal Collegio: nei licenziamenti per soppressione della funzione, accorpamento di posizioni o abbandono dell’area di business, il dirigente può optare per 4, 6 o 8 mensilità secondo l’anzianità, rinunciando in sede protetta a impugnare il licenziamento. Non vale nelle imprese o nei gruppi con meno di 75 addetti, né in caso di cessazione dell’attività, liquidazione volontaria, fallimento o procedura concorsuale liquidatoria. Dal 2025 la maggiorazione per età è di 3 mesi fra i 54 e i 63 anni (prima erano 4 mesi fra i 50 e i 59).
It is an alternative to the indemnity set by the board: for dismissals due to abolition of the role, merger of positions or exit from a business area, the executive may opt for 4, 6 or 8 months depending on service, waiving any challenge to the dismissal in a protected setting. It does not apply in companies or groups with fewer than 75 staff, nor in case of cessation of business, voluntary liquidation, bankruptcy or liquidation insolvency proceedings. Since 2025 the age increase is 3 months between ages 54 and 63 (previously 4 months between 50 and 59).
Nei primi 24 mesi il dirigente è sempre licenziabile con 4 mesi di preavviso?
In the first 24 months can the executive always be dismissed with 4 months’ notice?
Solo se la lettera di nomina o di assunzione richiama espressamente l’allegato all’art. 19. Lo richiede lo stesso allegato; Cass. 15 aprile 2026, n. 9676, ha confermato che il generico rinvio al contratto collettivo non basta e che la prova del richiamo spetta al datore di lavoro. L’allegato pone anche la comunicazione all’Osservatorio Confapi-Federmanager entro 30 giorni come condizione di efficacia.
Only if the appointment or hiring letter expressly refers to the annex to art. 19. The annex itself requires it; Supreme Court ruling no. 9676 of 15 April 2026 confirmed that a generic reference to the collective agreement is not enough and that the employer bears the burden of proving the express reference. The annex also makes notice to the Confapi-Federmanager Observatory within 30 days a condition of effectiveness.
Gli altri contratti collettivi, con i testi ufficiali. Contratti collettivi di lavoro →
The other collective agreements, with the official texts. Collective labour agreements →


